Серия 9 (сезон 1) Авеню 5

Мэтт поменял код к двери от шлюза и ушел в самоволку, и теперь всей команде надо прошерстить корабль в его поисках, иначе они не смогут осуществить выброс хлама. Тем временем к «Авеню 5» причаливает шаттл, вокруг которого собирается целая толпа желающих вернуться на Землю. Но шаттл может увезти только кого-то одного... Звезда «Доктора Хауса» Хью Лори снова управляет большой командой, на этот раз — в космосе. В комедийном научно-фантастическом сериале «Авеню 5» любимец публики играет Райана Кларка, капитана космического корабля в мире будущего, где путешествия за пределами нашей планеты стали популярным видом туризма. Один из таких круизов идет не по плану: лайнер ломается и Кларку приходится всеми силами спасать положение. Режиссер и сценарист проекта — Армандо Ианнуччи, живой классик беспощадного британского юмора (сериалы «Гуща событий», «Вице-президент», фильм «Смерть Сталина»).