Серия 5 (сезон 1) Авеню 5

Райан знакомится с «подпольным» экипажем, Мэтт проводит сессии психологической поддержки, а Джадд требует от Айрис найти способы отвлечь не только недовольных пассажиров, но и всех, кто следит за ситуацией на Земле. Тем временем, на корабле возникает техническая неисправность.

Фрэнк считает, что экскременты, крутящиеся по орбите вокруг корабля, сложились в лик Папы Римского, и это становится началом целого культа. Триллионер Харрисон грозится засудить Джадда и сорвать предстоящую операцию по спасению. На Земле все узнают о том, что Рав подумывает над убийством 500 пассажиров.

Мэтт поменял код к двери от шлюза и ушел в самоволку, и теперь всей команде надо прошерстить корабль в его поисках, иначе они не смогут осуществить выброс хлама. Тем временем к «Авеню 5» причаливает шаттл, вокруг которого собирается целая толпа желающих вернуться на Землю. Но шаттл может увезти только кого-то одного...

Пассажиры начинают терять терпение, и тогда Райан нанимает Карен, чтобы держать народ в узде. Длительность полета опять меняется, а на Земле родственники пассажиров начинают устраивать пикеты. Райан узнает много интересного о своем экипаже.

Спор между Джаддом и Райаном приводит к тому, что корабль остается без капитана. У пассажиров крепнет уверенность, что все это происходит не по-настоящему, это реалити-шоу, которое закончится, достаточно только выйти из шлюза. Рав принимает решительные меры по перекладыванию вины на Джадда.

Круизный космический корабль «Авеню 5» вместе со своим владельцем, эксцентричным толстосумом Джаддом, возвращается на Землю. Но ввиду неожиданной поломки, корабль сбивается с курса, и теперь возвращение домой займет три года. Удержать пассажиров от паники призван капитан Райан Кларк, который совсем не тот, кем кажется.

На корабле раздается какой-то писк, и инженеры сразу же предполагают, что он свидетельствует об утечке кислорода. Тем временем Рав находит деньги на спасательную операцию, но для ее осуществления нужно избавиться от 500 ненужных пассажиров. Джадд находит новый способ повеселить народ.

Капитан Райан буквально становится героем дня, при помощи Билли ликвидировав брешь в прошивке, тогда как Фрэнк, напротив, становится козлом отпущения. Джадд и Айрис решают не отменять запланированную вечеринку "Полпути позади", где гвоздем программы должен стать несмешной стендап-комик.

Райан и старший инженер Билли узнают, что три года на самом деле можно превратить в шесть месяцев. Джадд поручает Айрис устроить похороны и отправить гробы в космос, но что-то идет не так. Карен пытается поднять боевой дух пассажиров.