С помощью специалиста по спасению попавших в беду животных Эйжи Эстро Даг продолжает спасательную операцию в городе Лейк-Чарльз после урагана Лаура. С помощью инфракрасного дрона Даг Трон проводит разведку в зонах стихийных бедствий и спасает собак, кошек и других домашних животных, оставшихся без хозяев.