Серия 2 (сезон 1) Даг – спасатель животных

После урагана Лаура Даг отправляется в Луизиану, чтобы помочь одному из местных пожарных разыскать его потерявшуюся собаку, и начинает большую спасательную операцию в Лейк-Чарльзе - городе, наиболее пострадавшем от урагана. С помощью инфракрасного дрона Даг Трон проводит разведку в зонах стихийных бедствий и спасает собак, кошек и других домашних животных, оставшихся без хозяев.