Серия 2 (сезон 1) Кемпинг

Кэтрин приходится срочно везти своего сына, Орвиса, в ближайшую больницу, когда его избивают на футбольном матче. Она опасается за его состояние и возмущена опасной ситуацией, устроенной на выходных девушкой Мигеля, Джандис. Пока Кэтрин и Уолт ухаживают за Орвисом, остальные попадают в местный бар, где замечание Нины-Джой расового характера вызывает гнев Джорджа. Шоураннерами этого сериала стали Лина Данэм и Дженнифер Коннер, работавшие над «Девочками». «Кемпинг» тоже умело сочетает небанальный юмор и меткие жизненные наблюдения. Звезда «Доктора Кто» Дэвид Теннант играет добропорядочного мужа и любящего отца Уолта. История начинается с празднования его 45-летнего юбилея, который должен был стать «восхитительным уик-эндом на природе». По крайней мере так планировала любящая покомандовать жена Уолта, Кэтрин (Дженнифер Гарнер). Но с появлением на празднике незваных гостей, среди которых сестра Кэтрин, брак героев проходит проверку на прочность.