Серия 1 (сезон 1 ) Кемпинг
Кэтрин организовывает поездку в палаточный лагерь для своей семьи и друзей, чтобы отпраздновать там день рожденья ее мужа. Она продумывает каждую мелочь, но ее планы трещат по швам, когда к ним являются незваные гости.
Часть отдыхающих отправляется в магазин на продуктами, чтобы готовить из них праздничный ужин, но отношения между Кэтрин и Карлин накаляются. Джордж и Нина-Джой ссорятся и находят интересные способы помириться.
Часть отдыхающих отправляется в магазин на продуктами, чтобы готовить из них праздничный ужин, но отношения между Кэтрин и Карлин накаляются. Джордж и Нина-Джой ссорятся и находят интересные способы помириться.
Скрыть описаниеПосле ссоры с Кэтрин Карлин исчезает, и весь день все ее ищут, разбившись на пары. Так Джендис пытается подружиться с Кэтрин, а Уолт получает ценные жизненные советы от Гарри.
После ссоры с Кэтрин Карлин исчезает, и весь день все ее ищут, разбившись на пары. Так Джендис пытается подружиться с Кэтрин, а Уолт получает ценные жизненные советы от Гарри.
Скрыть описаниеКэтрин организовывает поездку в палаточный лагерь для своей семьи и друзей, чтобы отпраздновать там день рожденья ее мужа. Она продумывает каждую мелочь, но ее планы трещат по швам, когда к ним являются незваные гости.
Кэтрин организовывает поездку в палаточный лагерь для своей семьи и друзей, чтобы отпраздновать там день рожденья ее мужа. Она продумывает каждую мелочь, но ее планы трещат по швам, когда к ним являются незваные гости.
Скрыть описаниеКэтрин и ее муж Уолт отвозят в больницу их сына Орвиса, получившего травму в утренней игре в футбол. Остальные же отправляются в бар и напиваются в хлам, разговаривая о своих проблемах и ввязываясь в споры.
Кэтрин и ее муж Уолт отвозят в больницу их сына Орвиса, получившего травму в утренней игре в футбол. Остальные же отправляются в бар и напиваются в хлам, разговаривая о своих проблемах и ввязываясь в споры.
Скрыть описаниеКэтрин, случайно приняв наркотик вместо обезболивающего, уходит исследовать лес и набредает на соседний лагерь, где находит старых знакомых. А Джендис выясняет, что Мигель не очень-то горит желанием на ней жениться.
Кэтрин, случайно приняв наркотик вместо обезболивающего, уходит исследовать лес и набредает на соседний лагерь, где находит старых знакомых. А Джендис выясняет, что Мигель не очень-то горит желанием на ней жениться.
Скрыть описаниеПарни отправляются на рыбалку, где Уолт внезапно выдает всем свои семейные секреты. В это же время Джендис вдохновляет Карлин на то, чтобы изменить себя, а Кэтрин совершает неуклюжие попытки помириться с Ниной-Джой.
Парни отправляются на рыбалку, где Уолт внезапно выдает всем свои семейные секреты. В это же время Джендис вдохновляет Карлин на то, чтобы изменить себя, а Кэтрин совершает неуклюжие попытки помириться с Ниной-Джой.
Скрыть описание