Луиза находит младшую сестру Бьёрна, Марию. Та стоит на грани потери ребенка, и Луизу просят стать ее наставницей. Фредерик тем временем навещает коммуну Брейдаблик, где жила семья Бьёрна. Сам беглец скрывается у бывшего школьного учителя. «Те, кто убивают» – мрачный криминально-детективный сериал из Дании, который рассказывает о поисках серийных убийц. В центре внимания – сотрудница специального отдела копенгагенской полиции, психолог-профайлер Луиза Бергштейн (Натали Мадуэньо, «Итси-Битси»), которая не только помогает следователям составлять портрет убийцы, но и смело бросается на поиски криминальных личностей. Во многом это связано с тем, что и жертвами, и подозреваемыми являются знакомые героине люди, и ей всеми правдами и неправдами хочется наказать зло и наконец-то почувствовать себя в безопасности.