Серия 8 (сезон 3) Прослушка

Смерть Д’Анджело вызывает сомнения, и Макналти говорит об этом его возлюбленной, но она не верит. Катти пробует честную работу. Тем временем на улицах появился новый важный игрок — Марло Стэнфилд.

Каркетти зовет советницу, но та считает, что городу не нужен белый мэр. Бабблс достает номер Марло, а Макналти узнает, кто стоит за убийством свидетелей. Пока в личной жизни ирландского детектива царит неопределенность, Дэниелс и Перлман принимают важное для них решение.

Марло устраивает ловушку и атакует людей Эйвона. Каркетти узнает, почему погиб свидетель — грядет большое расследование, в ходе которого предстоит разобраться: почему в Балтиморе нельзя рассчитывать на программу по защите свидетелей?

Макналти осознает: с Д’Агостино его не связывает ничего, кроме ее корыстных помыслов. Люди Стрингера не понимают элементарных вещей: покуситься на жизнь Омара — огромная ошибка, покуситься на жизнь Омара, когда тот с бабушкой собирается в церковь — фатальная ошибка.

Колвин перебирает варианты, пытаясь смягчить влияние Хамстердама. Катти находит старый спортзал и решает сделать его местом силы: духовной и физической. Макналти делится с Брианной правдой о сыне — и обвиняет ее в случившейся трагедии.

Музон находит Омара, но вместо перестрелки следует разговор, в ходе которого они узнают об интригах Стрингера. Когда за тобой охотятся Музон и Омар — остается только бежать. Иронично, что мэр одним из последних узнает о Хамстердаме, и теперь ему в считанные минуты нужно принять грамотное решение.

Колвин начинает эксперимент: три района для свободной наркоторговли. В мэрии бушуют интриги: Каркетти пробует уколоть Ройса, но тот просто так свое кресло мэра отдавать не собирается. Макналти уверен, что Д’Анджело не мог покончить с собой, и выходит на новые улики.

Старые кварталы сносят, и Стрингер решает пустить в ход дипломатию, поскольку сейчас им с Эйвоном сложно будет что-то навоевать. Катти возвращается из тюрьмы и получает товар как символ верности. Но он решает пойти по праведному пути, ведь новая жизнь никогда не дается даром.

Катти пробует учиться реалиям нового мира, но быстро теряет интерес. Он помогает поймать вора, но не может смотреть, как того избивают. Колвин открывает «свободные зоны», где теперь можно торговать без страха. Макналти выходит на финансирование Барксдейла.

Хамстердам очищает улицы, но моральная дилемма напряженно висит в воздухе. Омар в это время решает отдать должок и помогает Банку в поисках орудия убийства. А Каркетти придумывает новый план для своей предвыборной кампании.

Марло устраняет потенциальную стукачку, и делает это безжалостно. Эйвон настаивает на войне, игнорируя любые компромиссы, А шансы Стрингера на легальный бизнес тают на глазах. Фримон продает одному из бандитов телефоны с прослушкой. В Хамстердам заглядывает журналист, и времени до конца эксперимента всё меньше.

Колвин передает Эйвона полиции. На суде тот впервые встречается с Марло. Для Макналти настает переломный момент, и он решает уйти из отдела — кажется, это его последний шанс сделать всё правильно. Пороховая бочка в виде Хамстердама вот-вот рванет, и нужно найти крайнего — иначе в этой бюрократии просто не бывает.