Сторонникам Джимми не удается разогнать бастующих. Переговоры терпят неудачу. Маргарет уверена, что может купить выздоровление Эмили, а Мэнни Хорвиц требует реванша. «Пробки - вне закона!» Остросюжетная гангстерская эпопея с легкой руки Мартина Скорсезе, запускавшего первую серию, сразу приобрела культовый статус. История о временах рэгтайма, сухого закона и бутлегеров основана на реальных событиях – и хотя главный герой, видный чиновник Атлантик-сити и гангстер «Наки» Томпсон в исполнении Стива Бушеми совсем не похож на свой прототип, это не помешало ему получить за эту роль «Золотой глобус».
После успеха на выборах мэра Атланитик-Сити у Еноха Томпсона начинаются проблемы - его подозревают в махинациях с голосами избирателей. Положение Наки шатко как никогда - против него ополчились не только партнеры и друзья, но и семья.
Показать полностьюПосле успеха на выборах мэра Атланитик-Сити у Еноха Томпсона начинаются проблемы - его подозревают в махинациях с голосами избирателей. Положение Наки шатко как никогда - против него ополчились не только партнеры и друзья, но и семья.
Скрыть подробностиКогда федералы вручают Илаю повестку в суд, у его отца случается сердечный приступ. Наки объявляет своим соперникам, что уходит на пенсию.
Когда федералы вручают Илаю повестку в суд, у его отца случается сердечный приступ. Наки объявляет своим соперникам, что уходит на пенсию.
Скрыть описаниеСторонникам Джимми не удается разогнать бастующих. Переговоры терпят неудачу. Маргарет уверена, что может купить выздоровление Эмили, а Мэнни Хорвиц требует реванша.
Сторонникам Джимми не удается разогнать бастующих. Переговоры терпят неудачу. Маргарет уверена, что может купить выздоровление Эмили, а Мэнни Хорвиц требует реванша.
Скрыть описаниеПосле освобождения Наки обнаруживает, что основные его сторонники перешли на сторону Коммодора. Маргарет не падает духом, а Ирландская республиканская армия просит Наки о пожертвовании.
После освобождения Наки обнаруживает, что основные его сторонники перешли на сторону Коммодора. Маргарет не падает духом, а Ирландская республиканская армия просит Наки о пожертвовании.
Скрыть описаниеДоверенное лицо Наки планирует против него заговор. Джиллиан конкурирует с Анжелой за контроль над домом, межрасовые отношения достигают точки кипения, а Ван Алден отмечает свою 13-ую годовщину.
Доверенное лицо Наки планирует против него заговор. Джиллиан конкурирует с Анжелой за контроль над домом, межрасовые отношения достигают точки кипения, а Ван Алден отмечает свою 13-ую годовщину.
Скрыть описаниеКоммодор пытается остановить поставки спиртного. В то время как некоторые друзья, по всей видимости, отвернулись от Наки, он находит союзника в лице Оуэна Слейтера.
Коммодор пытается остановить поставки спиртного. В то время как некоторые друзья, по всей видимости, отвернулись от Наки, он находит союзника в лице Оуэна Слейтера.
Скрыть описаниеКогда береговая охрана коммодора захватывает партию ликера Наки, он вместе с Ротштейном решает доставить спиртное через Филадельфию. Коммодор переносит обширный инсульт.
Когда береговая охрана коммодора захватывает партию ликера Наки, он вместе с Ротштейном решает доставить спиртное через Филадельфию. Коммодор переносит обширный инсульт.
Скрыть описаниеДжимми вспоминает о времени, проведенном в Принстоне. Маргарет пытается справиться с чувством вины, а Дойл безуспешно пытается вести бизнес.
Джимми вспоминает о времени, проведенном в Принстоне. Маргарет пытается справиться с чувством вины, а Дойл безуспешно пытается вести бизнес.
Скрыть описаниеПосле инсульта Коммодора заговорщики против Наки осознают свою ошибку и начинают принимать неверные решения.
После инсульта Коммодора заговорщики против Наки осознают свою ошибку и начинают принимать неверные решения.
Скрыть описаниеНаки проворачивает рискованную операцию по доставке партии алкоголя в Филадельфию. Генеральный прокурор Догерти сталкивается с трудностями, которые могут осложнить дело Наки. Джимми находит нового…
Показать полностьюНаки проворачивает рискованную операцию по доставке партии алкоголя в Филадельфию. Генеральный прокурор Догерти сталкивается с трудностями, которые могут осложнить дело Наки. Джимми находит нового наставника в лице Леандера Уитлока, многолетнего адвоката Коммодора. Маргарет исповедуется в своих грехах. Люси сражается в одиночку, в то время как Ван Алден ведет борьбу с собственной совестью.
Скрыть описаниеМаргарет отправляется в Бруклин, чтобы увидеться со своими братьями и сестрам, но встречает прохладный прием. У Ван Алдена появляется новый босс.
Маргарет отправляется в Бруклин, чтобы увидеться со своими братьями и сестрам, но встречает прохладный прием. У Ван Алдена появляется новый босс.
Скрыть описаниеНаки отправляется в Белфаст с предложением обмена оружия Ирландской республиканской армии на виски. Вакси Гордон планирует отомстить Мэнни Хорвицу, а Джимми наслаждается своим новым статусом в качестве босса Атлантик-Сити.
Наки отправляется в Белфаст с предложением обмена оружия Ирландской республиканской армии на виски. Вакси Гордон планирует отомстить Мэнни Хорвицу, а Джимми наслаждается своим новым статусом в качестве босса Атлантик-Сити.
Скрыть описаниеДжимми старается наладить отношения с Наки. Куклусклановцы добиваются справедливости, а Наки женится на Маргарет, чтобы избежать ее показаний на суде.
Джимми старается наладить отношения с Наки. Куклусклановцы добиваются справедливости, а Наки женится на Маргарет, чтобы избежать ее показаний на суде.
Скрыть описание