Те, кто убивают

Луиза находит младшую сестру Бьёрна, Марию. Та стоит на грани потери ребенка, и Луизу просят стать ее наставницей. Фредерик тем временем навещает коммуну Брейдаблик, где жила семья Бьёрна. Сам беглец скрывается у бывшего школьного учителя.

Луиза Бергштейн пытается вернуться к работе после тяжелого дела. В паре с Фредериком Хавгардом она расследует жестокое убийство супругов. Интуиция Фредерика подсказывает одно, но психологический портрет, составленный Луизой, ведет к совсем другому человеку.

Новое убийство оживляет охоту за Бьёрном. Луиза и Фредерик всё глубже погружаются в его прошлое, а решение о судьбе ребенка Марии принято. Вскоре Фредерик оказывается гораздо ближе к подозреваемому, чем рассчитывал.

Происходит еще одно преступление. Фредерик уверен, что это снова Бьёрн, но Луиза не спешит соглашаться: ее анализ дает другую картину. Сам Бьёрн выходит с ней на контакт, готов поделиться тайной, которая может всё изменить.

Переезд в Орхус кажется Луизе шансом начать с чистого листа, но прошлое не отпускает. Новый случай — смерть женщины с инвалидностью — кажется Фредерику не случайной. Расследование намекает на тревожную закономерность.

Луиза и Фредерик устанавливают связь между Бьёрном и Альберте — их объединяет коммуна Брейдаблик. Чтобы подобраться ближе, Луиза внедряется в коммуну под прикрытием и быстро замечает харизматичного лидера Йона, сблизившегося с Альберте.

Луиза сближается с Йоном, всё чаще замечая его сына Фрея. Это раздражает Альберте, и прикрытие Луизы оказывается под угрозой. В то же время Фредерик выясняет: один из прежних владельцев коммуны погиб при странном пожаре.

Луиза и Фредерик вынуждают Йона взглянуть правде в глаза, но тот вновь использует привязанность Альберте. Для Луизы это не только финал дела, но и возможность закрыть старые раны — наконец-то обрести покой.