Темные ветра (3 Сезон)

Джо Липхорн и Джим Чи ищут пропавшего мальчика в резервации. След ведет к делу, о котором Липхорну хотелось бы забыть. На границе Мануэлито сталкивается с тем, что заставляет ее по-новому взглянуть на службу.

Расследование оборачивается погоней, когда Липхорн и Чи находят не совсем того, кого искали. Агент Вашингтон слишком настойчиво интересуется прошлым Джо. Мануэлито идет против приказов, полагаясь только на собственное чутье.

Чи и Мануэлито вновь пересекаются — их расследования оказываются частью одной цепочки событий. Липхорн идет по следу беглеца, а агент Вашингтон ищет опасного свидетеля.

Когда ФБР берет дело под свой контроль, Липхорн и Чи продолжают работать в обход системы. Агент Вашингтон появляется у Липхорнов с неожиданным визитом, а Мануэлито пересекает границу, чтобы закончить начатое.

Липхорн вынужден вернуться туда, где зародилось его чувство вины. Цена за еще одно спасенное имя в отчете может оказаться слишком высокой.

Почти замкнув круг, Джо и Джим находят ключ к разгадке. Агент Вашингтон выходит на Эмму, а Мануэлито действует без разрешения, зная, что времени больше нет.

Когда правда наконец становится явью, Липхорн и Чи понимают, что справедливость редко обходится без потерь. Бернадетт оказывается между выбором — спастись или довести дело до конца.

После опасной встречи напарники выходят на нового подозреваемого. Найденное тело ставит под сомнение всё, что они знали о деле. Мануэлито понимает, что правда ближе, чем ей бы хотелось.