Серия 4 (сезон 1) Вне игры

Адаптация Дениса в «Локомотиве» — непростой процесс. Мама переживает о его будущем, а нынешний тренер обвиняет в предательстве.

За 15 минут до конца важной игры Денис получает шанс проявить себя. Если у него получится, то это изменит расстановку сил в команде.

Скаут идет к маме Дениса, чтобы уговорить ее разрешить мальчику играть в клубе. Это трудная задача, ведь она не понимает, что происходит.

Молодой парень ввязывается в драку с мужчиной в спортивном баре, а потом оказывается, что у них есть еще один общий интерес, кроме футбола.

Став частью клуба, Денис должен сменить школу. Во время встречи мамы с директором открываются новые подробности жизни футболистов.

У Дениса первая тренировка, и давление только усиливается. Другие игроки, тренер и окружающие относятся к нему не слишком дружелюбно.

Из-за стресса Денис не может есть и ведёт себя импульсивно. Он хочет проявить талант и упорно тренируется, но кажется, что всё напрасно.

Саша возмущён отношением к своему подопечному, которого опять оставляют сидеть на лавке. Он узнаёт о теневой стороне происходящего.

У юных футболистов снова проблемы в школе. Фил понимает, что нужно что-то делать, и сначала идет к игрокам, а потом просит о помощи тренера.

Хорошие новости для молодых футболистов: их везут на турнир в Италию! Теперь Денису нужно получить согласие родителей, но отец против.

Денис уезжает в Италию. Фил собирается на турнир в Тольятти, и Саша рвется вместе с ним, но для этого нужно решить несколько вопросов.

Полина разочаровывает Сашу, объясняя, как работает футбол изнутри. Этим она заставляет его задуматься о смене карьеры.