Серия 1 (сезон 1) Прощай, Лара

Принцесса-русалка Лара влюбляется в человека, живущего на суше. Для ее народа такие чувства под запретом, и нарушение древнего закона грозит бедой не только ей самой. Но впервые встретив любовь, Лара уже не готова подчиняться миру, где за нее давно решили, кого ей можно любить. «Прощай, Лара» — романтический аниме-сериал, вдохновленный сказкой Ганса Христиана Андерсена «Русалочка». Главная героиня — принцесса подводного мира, которая влюбляется в человека. Лара просит ведьму подарить ей ноги, чтобы она могла жить на суше с возлюбленным. Но коварная колдунья с помощью зелья превращает девушку в пену морскую. Спустя 200 лет Лара перерождается в человека в водах озера Бива и попадает в наш мир. Героиня знакомится со старшеклассницей Мари, владеющей приемами бокса, и отправляется учиться с ней в обычную японскую школу. Но желание Лары найти свою любовь никуда не ушло, и, кажется, кандидата на роль прекрасного принца она уже приметила…