Серия 2 (сезон 1) Атомная реакция: секретная роль Канады в проекте "Манхеттен"

В 1943 году в Квебеке запускается секретная программа создания атомного оружия. Ранее канадский старатель Гилберт Лабин открывает месторождение радия и строит завод в Порт-Хоупе, чьи ресурсы используются в Манхэттенском проекте. Спустя десятилетия город сталкивается с последствиями радиоактивного загрязнения и долгой очисткой территории.