Серия 12 (сезон 1) Адский уровень: Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире

Во время путешествия на магическом корабле Аллен и Сесиль сталкиваются с похитителями. Им удается сбежать, но преследование не прекращается. В лесах их настигает старый враг, с которым Аллену уже приходилось сталкиваться. Ямада Кенчи — главный герой аниме-сериала «Адский уровень: Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире», обычный офисный работник, проводящий каждую свободную минуту за играми. Его хобби — проходить в ускоренном режиме самые долгие и непопулярные тайтлы. Однажды ему на глаза попадается сайт, который ведет его в игру с «адским режимом». Запустив его, он попадает в новый для себя мир, где его зовут Аллен, и все воспринимают парня как великого воина. Герою приходится соответствовать этому званию и сражаться, ведь выйти из игры он сможет, только если пройдет ее до конца живым и невредимым.