Серия 2 (сезон 1) Не райская жизнь райского сада

В течение года камера наблюдает за скрытой жизнью дикой природы в ботаническом саду Сингапура. Здесь юный макак учится выживать в сложной иерархии, птицы тайно растят потомство, а крошечные пчёлы вступают в опасные схватки. Любовь, обман и борьба за существование разворачиваются рядом, напоминая, что даже самый тихий уголок природы полон драм и испытаний.