Серия 3 (сезон 1) Одербрух

Единственного выжившего пытаются привести в себя. Подозрения падают на вооруженного отшельника, и попытка допроса оборачивается опасной стычкой. Мэгги тем временем останавливается у старого друга Адриана и всё больше убеждается в том, что разгадка скрыта в их детстве.

Польша, 1990 год. Десятилетнего Кая мать тайком переправляет к знакомым: отец уверен, что в мальчике «что-то нечисто», и готов пойти на крайние меры. Мэгги защищает брата как может, но рядом появляется человек, который видит в Кае не проблему, а «дар» — и предлагает ему новое место в «настоящей семье».

Под телами обнаруживают стакан с пиявками — находка, мгновенно возвращающая Мэгги и Роланда к воспоминаниям о Кае, ее исчезнувшем брате. Мэгги отказывается верить в его гибель: эта деталь слишком похожа на знак. Вместе с Мареком Горски она отправляется в Польшу, где след приводит к таинственному зданию… и попытке ее устранить.

Мэгги и Кай отправляются в Карпаты, разыскивая человека, который появился в Одербрухе вместе с их отцом сразу после войны. Повсюду — молчание и страх. Фойт, отстраненный от дела, тайком следует за ними, но его быстро вычисляют.

Спецгруппа выходит на след беглеца, а в польской школе власть захватывают загадочные мужчины, оставляющие после себя лишь страх и исчезновения. Илона, спасаясь бегством, находит скрытого пленника. Всё сводится к схватке с «Великим Охотником», в которой Мэгги переступает через собственные границы — и делает выбор, меняющий всё.

Кай жив — и его признание ломает привычную картину мира Мэгги. Она обращается к Фойту, не решаясь раскрыть подробности. Тем временем расшифровывается странный символ, оставленный выжившим незадолго до смерти. В Польше студентка Илона натыкается на тревожные совпадения: обязательные сдачи крови, исчезающие девушки и люди, появляющиеся в школе по ночам…

У немецко-польской границы находят ужасающую груду тел. Похоже, убийца действовал десятилетиями. К расследованию подключают инспектора Роланда Фойта. В Кревлов возвращается и бывшая полицейская Мэгги Криг — его первая любовь, чье прошлое неожиданно оказывается вплетено в расследование.

Мэгги решает дать брату шанс вывести преступников на свет. След приводит к фигуре, известной как «Великий Охотник». История уходит в 1947 год, когда в регионе подозревали двух мужчин в серии чудовищных убийств: один — отец Мэгги, другой — исчез бесследно. Расследуя дело вместе, Мэгги и Роланд выходят на тайну, способную перечеркнуть всю их семейную историю.