Серия 5 (сезон 3) Позолоченный век

Газеты пишут о Берте гадости, и виной тому — незваная сестра Моника. Пока общество строит догадки, Берта решает, кто в доме хозяйка. Тем временем тени прошлого настигают и мужчин, и женщин, пока те делают вид, что всё под контролем.

После выхода скандальной книги миссис Астор делится секретами с Бертой. Тем временем Ларри возвращается с новостями из Аризоны, но дома его ждут тревожные вести, после которых нужно будет тут же принять верное решение.

Несмотря на возражения миссис Астор, Берта оставляет окончательный список приглашенных на бал без изменений — и в конечном итоге ей придется за это поплатиться. Доктор Киркланд принимает решение о своем будущем с Пегги.

Глэдис пытается привыкнуть к новым условиям, а Ларри сталкивается с лицом из прежней жизни. У Пегги появляется шанс, но за ним стоят не амбиции, а голос памяти, зовущий сделать выбор из прошлого.

Нью-Йорк конца 1880-х — место столкновения старых и новых денег. Когда за фасадом роскоши разгорается битва за господство, в игру вступают гордость, расчет и амбиции, а будущее оказывается в руках самых беспринципных.

Агнес и Ада скрепя сердце принимают Скоттов, стараясь держать лицо. В доме Расселов же разлад: Берта и Джордж не могут сойтись во мнении, и спор, казалось бы, идет не уже о дочери, а о власти.

Джордж пытается договориться с теми, кто играет не по правилам. Ларри и Джек ищут инвестора, а Пегги сталкивается с чужой вежливостью и своим прошлым. Но главное — ставки слишком высоки, чтобы рисковать вслепую.

Берта помогает Глэдис постоять за себя, и та, конечно, в долгу не останется. Джордж предпринимает смелый деловой шаг, который сулит приличную прибыль. Пегги решается рассказать доктору Киркланду о своем прошлом.