Серия 3 (сезон 1) По долгу службы
Арнотт уверен: Гейтс знает, что случилось с Джеки. Теперь цель — заставить его проговориться. Под давлением улиц и коллег начинается игра с подставами, прослушкой и фальшивыми улыбками. Кто кого переиграет — пока неясно. В центре напряженного британского сериала «По долгу службы» находится герой, который не носит плащ, – у него есть собственная форма. Однажды детектив Стив Арнотт (Мартин Компстон, «Виктория», «Грязь») отказывается прикрывать полицейский рейд, в ходе которого убивают невиновного человека, что вызывает волнение среди сотрудников полиции. Принципиального мужчину переводят в 12-й отдел Центрального управления (он же AC-12), который специализируется на разоблачении коррупции внутри органов правопорядка. Там он объединяется с блестящим агентом под прикрытием Кейт Флеминг (Вики Макклюр, «Это — Англия», «Убийство на пляже») и старшим следователем Тедом Гастингсом (Эдриан Данбар, «Генерал», «Моя левая нога»). Каждое дело AC-12 — это не просто расследование, а шаг вглубь системы, где добропорядочность — лишь маска, а связи с организованной преступностью тянутся до самых верхушек власти.
Стив Арнотт переводится в отдел по борьбе с коррупцией и сразу сталкивается с громким делом: блестящий детектив Тони Гейтс — образец доблести или ловко замаскированный преступник? За вежливыми улыбками начинается опасная игра без правил.
Стив Арнотт переводится в отдел по борьбе с коррупцией и сразу сталкивается с громким делом: блестящий детектив Тони Гейтс — образец доблести или ловко замаскированный преступник? За вежливыми улыбками начинается опасная игра без правил.
Скрыть описаниеГейтс бежит, оставляя за собой след крови и разрушенных судеб. Арнотту предстоит сделать выбор, который определит его как офицера и как человека. Флеминг и Хастингс идут ва-банк, но даже триумф не спасет от горькой истины.
Гейтс бежит, оставляя за собой след крови и разрушенных судеб. Арнотту предстоит сделать выбор, который определит его как офицера и как человека. Флеминг и Хастингс идут ва-банк, но даже триумф не спасет от горькой истины.
Скрыть описаниеФлеминг идет на риск, сближаясь с Гейтсом в поисках правды. Ее двойная игра вызывает подозрения у Мортон, и вскоре сама Флеминг оказывается под ударом. В команде появляется недоверие, и тонкая грань между долгом и предательством стирается.
Флеминг идет на риск, сближаясь с Гейтсом в поисках правды. Ее двойная игра вызывает подозрения у Мортон, и вскоре сама Флеминг оказывается под ударом. В команде появляется недоверие, и тонкая грань между долгом и предательством стирается.
Скрыть описаниеАрнотт уверен: Гейтс знает, что случилось с Джеки. Теперь цель — заставить его проговориться. Под давлением улиц и коллег начинается игра с подставами, прослушкой и фальшивыми улыбками. Кто кого переиграет — пока неясно.
Арнотт уверен: Гейтс знает, что случилось с Джеки. Теперь цель — заставить его проговориться. Под давлением улиц и коллег начинается игра с подставами, прослушкой и фальшивыми улыбками. Кто кого переиграет — пока неясно.
Скрыть описаниеГейтс всё глубже вязнет в преступной лжи. Убийство, инсценировка и случайная связь с женщиной, которую он пытался забыть. Тем временем Арнотт и Флеминг собирают улики, но еще не понимают, во что ввязались на самом деле.
Гейтс всё глубже вязнет в преступной лжи. Убийство, инсценировка и случайная связь с женщиной, которую он пытался забыть. Тем временем Арнотт и Флеминг собирают улики, но еще не понимают, во что ввязались на самом деле.
Скрыть описание