Серия 10 (сезон 4) Остановись и гори

Comet уходит в историю, но жизнь продолжается. Донна видит шанс начать заново, Кэмерон решает покинуть Калифорнию, а Джо выбирает путь, о котором никогда не думал. Быть может, эти прощания — начало чего-то нового? «Остановись и гори» – напряженный драматический сериал о непростой жизни программистов в революционную для индустрии эру конца 1980-х – начала 1990-х, когда персональные компьютеры начали становиться привычными устройствами в каждом офисе и доме. Главные герои – супруги-инженеры Гордон (Скут Макнэри, «Исчезнувшая») и Донна (Керри Бише, «На взводе: Битва за Uber»), девушка-программист Кэмерон (Маккензи Дэвис, «Черное зеркало») и менеджер Джо (Ли Пейс, трилогия «Хоббит») – вступают в гонку с крупнейшим технологическим игроком IBM. Их компания «Кардифф Электрик» должна как можно скорее догнать и перегнать конкурента, создав персональный компьютер нового поколения. Вот только коллеги не учли одного: они сами – не машины, поэтому личные проблемы, семейные споры, происки конкурентов и контроль властей будут сильно влиять на их работоспособность.