Серия 5 (сезон 3) Пляжный отель

Герой отмечает 60-летний юбилей в своем пляжном отеле. В числе приглашенных – члены семьи, сотрудники и даже заклятый враг именинника. Однако праздник прерывает шокирующее происшествие, которое рушит идиллическое спокойствие прибрежного города. Тайны, которые жители города изо всех сил стараются скрыть, постепенно начинают выходить на поверхность.