Серия 5 (сезон 6) Босх

Босх приближается к раскрытию убийства Дэйзи Клейтон, в то время как Элизабет терпит неудачу. Авриль хитрит и пытается скрыться. Киллоран шантажирует Ирвинга. ОВР расследует дело Биллетс. Оказавшись в руках Босха, убийца Дэйзи делает шокирующее признание.

Судья Собел выслушивает возражения Чендлера против улик против миссис Кент. Новая оперативная группа Ирвинга одерживает победу. Хован и Эдгар приближаются к Аврилю. Биллетс получает звонок из отдела внутренних расследований, а Босх обнаруживает леденящую душу информацию о деле Дэйзи Клейтон.

Босх обнаруживает, что в истории Алисии Кент есть нечто большее, чем может показаться на первый взгляд. Элизабет Клейтон звонит с новостями, которые заново запускают нераскрытое дело её дочери. Эдгар и Хован разрабатывают план ареста Авриля. Жердь и его старый приятель проводят насыщенную событиями ночь, а Антонио просит Мэдди познакомить его с Босхом.

Босх глубже погружается в непростое прошлое Дэйзи Клейтон. Эдгар пытается найти улики, подтверждающие подозрения Босха по делу Кента. Хован работает под прикрытием, чтобы узнать больше о преступных делах Авриля. Жердь и Бочонок возвращаются в убойный отдел, но их радость омрачена плохими новостями.

Когда полицейские обнаруживают тело бездомного, покрытое радиационными ожогами, охота за цезием накаляется. Босх и Эдгар задаются вопросом, не были ли их предположения ошибочными с самого начала.

Год спустя Босх продолжает расследовать дело об убийстве Дэйзи Клейтон. В это время Эдгар расследует дело о продажных копах, а Ирвинг начинает свою предвыборную кампанию.

Подробности, полученные от вдовы Кента Алисии, заставляют Босха и ФБР заподозрить группу соверенных граждан в причастности к краже радиоактивного цезия. Это приводит к смертельно опасному противостоянию.

Работая над раскрытием убийства информатора ФБР, Босх и Эдгар обнаруживают новую важную улику. Дуайт давит на Эдгара, чтобы тот предпринял больше усилий для привлечения убийцы его сына к ответственности. Бочонок получает старую запись, несущую Ирвингу большой ущерб. Биллетс добавляет в свою новую оперативную группу знакомое лицо, а Пирс представляет капитану Куперу доклад, который разжигает конфликт.

Ирвинг и Мэдди принимают ряд важных решений, касающихся их будущего. Босх и Эдгар, пережив неожиданные неприятности, разделяют горькое разочарование в системе, которая, похоже, их подвела. Но перед слушаниями по делу об убийстве Кента каждый из них оказывается перед выбором: пустить всё на самотёк или взять дело в свои руки.