Серия 3 (сезон 1) Месье Спейд

Самир приводит домой мальчика, которого нашел в клубе и пытается понять, что с ним делать дальше. Сэма и Патриса вызвает к себе генеральный викарий, чтобы поговорить о расследовании убийств. Сэм подговаривает доктора Пушоля сходить к Одри и поговорить с ней о Терезе. Главный герой детективного ретро-сериала, действие которого происходит во Франции в 1963 году, – Сэм Спейд (Клайв Оуэн), известный по роману Дэшила Хэммета «Мальтийский сокол» и одноименному фильму с Хамфри Богартом. С прошлого дела прошло более 20 лет, но разве такой персонаж будет скучно проводить старость недалеко от Лазурного берега в окрестностях городка Бозуль? В местном монастыре кто-то убивает шестерых монахинь. Спейд, сменивший привычное ему обращение «мистер» на «месье», берется за это дело, даже не подозревая, как тьма сгущается над ним. И пока горожане скорбят о погибших, всплывают всё новые и новые секреты, появляются зацепки и вереница подозреваемых. А Сэм тем временем узнает, что убийства каким-то образом связаны с удивительным ребенком, который, как считают монахини, обладает невероятными способностями.