Серия 6 (сезон 4) Напарницы: Астрид и Рафаэлла

Экоактивиста пытается убить гостья из будущего. Странное дело наводит напарниц на другое преступление и возможный заговор. Капитан полиции Рафаэлла Косте обращается за помощью в архив, где знакомится с Астрид. Эта девушка обладает феноменальной памятью, в отличие от Рафаэллы, которая привыкла доверять интуиции. Они становятся напарницами и расследуют самые загадочные преступления.