Семенчук сообщает Семенову, что Ладыгин попытается их устранить. Чтобы опередить его, Павлу нужно взять отпуск. Однако перед этим ему приходится найти преступника, который сбивает людей на пешеходных переходах. Капитан полиции Павел Семенов следит за порядком в неблагополучном районе Санкт-Петербурга. Ему не привыкать разбираться с пьяными потасовками и арестовывать преступников. Он делает это самоотверженно и прямолинейно, так как понимает, что любая заминка может стоить ему жизни. Павел выручает дочь состоятельного предпринимателя, после чего тот помогает полицейскому попасть на Невский проспект. Там его встречают прохладно, да и сам Семенов не горит желанием сближаться с коллегами-карьеристами. Уже скоро Павел понимает, что перевод был лишь частью личных планов бизнесмена…