Раиса хочет отомстить Альберту за предательство и намерена заключить союз с Витей. Вот только есть одна проблема: проснувшись, она понимает, что находится далеко от Полярного. Альберт готовится штурмовать ферму Вити при помощи спецтехники, но Витя и остальные жители не готовы сдаваться без боя. Виктор Громов, некогда легенда криминальной Москвы по кличке Мясник, давно отошел от дел и коротает дни на загородной ферме. Но в один прекрасный день на ферме появляются его бывшие коллеги по опасному бизнесу и ставят перед фактом – Витя должен передержать на своем банковском счете воровской общак. Он вынужден согласиться. Но в тот самый день, когда Витя должен вернуть деньги, он получает удар по голове и начисто забывает пароль от банковского счета. Спасаясь бегством от бывших подельников, Витя оказывается за тысячи километров от Москвы. В маленьком северном городке под названием Полярный-17…