Серия 3 (сезон 2) Полет Конкордов

Брэт собирает банду, чтобы защитить себя от рэперов, о которых он резко выразился в своей песне. Мюррей и Джемейн противостоят группе хулиганов. Мэл пишет портрет. Талантливые ребята Джемейн Клемент и Брет МакКинзи — они же группа «Полет Конкордов» — сначала сделали популярное радио-шоу на BBC, а потом стали героями сериала HBO. Веселые скетчи про приключения комедийного фолк-дуэта, рискнувшего размеренной жизнью в родной Новой Зеландии ради музыкальной карьеры в Нью-Йорке. Парни мечтают о мировой славе, но вынуждены довольствоваться малым. Среди создателей проекта — популярный режиссер и сценарист Тайка Вайтити («Реальные упыри», «Тор: Рагнарёк»).