Харроу следит за безопасностью Маргарет и детей. Джимми ошибочно считает, что мистер Диттрих — любовник Анджелы, а Мелок делает вид, что присоединился к Лански. «Пробки - вне закона!» Остросюжетная гангстерская эпопея с легкой руки Мартина Скорсезе, запускавшего первую серию, сразу приобрела культовый статус. История о временах рэгтайма, сухого закона и бутлегеров основана на реальных событиях – и хотя главный герой, видный чиновник Атлантик-сити и гангстер «Наки» Томпсон в исполнении Стива Бушеми совсем не похож на свой прототип, это не помешало ему получить за эту роль «Золотой глобус».
«Пробки - вне закона!». Культовый сериал о гангстерах и сухом законе от Мартина Скорсезе и создателей сериала «Клан Сопрано». Основан на реальных событиях.
Показать полностью«Пробки - вне закона!». Культовый сериал о гангстерах и сухом законе от Мартина Скорсезе и создателей сериала «Клан Сопрано». Основан на реальных событиях.
Скрыть подробностиНаки готовится к ежегодному ужину в День Святого Патрика, а Джимми пытается помочь Перл пережить травму.
Наки готовится к ежегодному ужину в День Святого Патрика, а Джимми пытается помочь Перл пережить травму.
Скрыть описаниеФедералы начинают расследовать дела Наки, его брат Эли пытается подкупить миссис Шредер, а Наки увольняет Джимми Дармоди с должности своего шофера.
Федералы начинают расследовать дела Наки, его брат Эли пытается подкупить миссис Шредер, а Наки увольняет Джимми Дармоди с должности своего шофера.
Скрыть описаниеНаки отправляется в Чикаго, выступая в роли «серого кардинала» во время президентского съезда, но дома стреляют в брата Илая, поскольку соперничающая мафия почувствовала слабину в операции Томпсона.
Наки отправляется в Чикаго, выступая в роли «серого кардинала» во время президентского съезда, но дома стреляют в брата Илая, поскольку соперничающая мафия почувствовала слабину в операции Томпсона.
Скрыть описаниеХарроу следит за безопасностью Маргарет и детей. Джимми ошибочно считает, что мистер Диттрих — любовник Анджелы, а Мелок делает вид, что присоединился к Лански.
Харроу следит за безопасностью Маргарет и детей. Джимми ошибочно считает, что мистер Диттрих — любовник Анджелы, а Мелок делает вид, что присоединился к Лански.
Скрыть описаниеОрганизаторские способности Наки проходят проверку по мере приближения выборов, а его действия кажутся сомнительными, пока он справляется с последствиями отравлением Коммодора. Наки раскрывает Маргарет свой секрет.
Организаторские способности Наки проходят проверку по мере приближения выборов, а его действия кажутся сомнительными, пока он справляется с последствиями отравлением Коммодора. Наки раскрывает Маргарет свой секрет.
Скрыть описаниеВ 1920 году в Атлантик-Сити политик Енох «Наки» Томпсон начинает вести бизнес по контрабанде спиртных напитков в первые дни сухого закона. Его водитель, Джимми Дармоди, стремится завоевать доверие.
В 1920 году в Атлантик-Сити политик Енох «Наки» Томпсон начинает вести бизнес по контрабанде спиртных напитков в первые дни сухого закона. Его водитель, Джимми Дармоди, стремится завоевать доверие.
Скрыть описаниеВан Алден с подозрением относится к Себсо. Умирающий Коммодор стремится сблизиться со своим незаконнорожденным сыном Джимми, а Маргарет уезжает после ссоры с Наки.
Ван Алден с подозрением относится к Себсо. Умирающий Коммодор стремится сблизиться со своим незаконнорожденным сыном Джимми, а Маргарет уезжает после ссоры с Наки.
Скрыть описаниеФедералы вмешиваются после появления свидетеля, который может дать показания об участии Джимми Дармоди в лесной перестрелке. Это вынуждает Наки отправить Джимми из города, а Ротштейн нанимает Лучано, чтобы его убить.
Федералы вмешиваются после появления свидетеля, который может дать показания об участии Джимми Дармоди в лесной перестрелке. Это вынуждает Наки отправить Джимми из города, а Ротштейн нанимает Лучано, чтобы его убить.
Скрыть описаниеДжимми занимается налаживанием связей в Чикаго. Наки пользуется случаем, чтобы распространить свое влияние на сенатора США. Мелок намерен отомстить за расправу над своим помощником. Маргарет злится на Люси.
Джимми занимается налаживанием связей в Чикаго. Наки пользуется случаем, чтобы распространить свое влияние на сенатора США. Мелок намерен отомстить за расправу над своим помощником. Маргарет злится на Люси.
Скрыть описаниеНаки расследует случай нападения на одного из своих людей. Джимми входит в доверие к Джонни Торрио в Чикаго. Маргарет конфликтует с Люси.
Наки расследует случай нападения на одного из своих людей. Джимми входит в доверие к Джонни Торрио в Чикаго. Маргарет конфликтует с Люси.
Скрыть описаниеПосле того, как пожилой отец Еноха ломает ногу в своем доме, братья приходят к согласию, что тот не может оставаться в доме один, и дом должен быть передан верному подчиненному.
После того, как пожилой отец Еноха ломает ногу в своем доме, братья приходят к согласию, что тот не может оставаться в доме один, и дом должен быть передан верному подчиненному.
Скрыть описаниеДжимми возвращается из Чикаго по договоренности с Наки, чтобы противостоять конкурирующей банде, но встречает холодный прием от Анджелы.
Джимми возвращается из Чикаго по договоренности с Наки, чтобы противостоять конкурирующей банде, но встречает холодный прием от Анджелы.
Скрыть описание