Витя узнает, что Братан находится в лесах в Тверской области. А это значит, что Вите грозит смертельная опасность, и он решает во что бы то ни стало вырваться из Полярного. Единственный способ — полет на вертолете. Виктор Громов, некогда легенда криминальной Москвы по кличке Мясник, давно отошел от дел и коротает дни на загородной ферме. Но в один прекрасный день на ферме появляются его бывшие коллеги по опасному бизнесу и ставят перед фактом – Витя должен передержать на своем банковском счете воровской общак. Он вынужден согласиться. Но в тот самый день, когда Витя должен вернуть деньги, он получает удар по голове и начисто забывает пароль от банковского счета. Спасаясь бегством от бывших подельников, Витя оказывается за тысячи километров от Москвы. В маленьком северном городке под названием Полярный-17…