Клиент всегда мертв (5 Сезон)

Очередные похороны поднимают вопросы о будущем «Фишер и Диас». Бренда получает жизненно важную информацию от своего врача. Ванесса отправляется на вечеринку.

Кит делает неловкое открытие о себе. Нейт бросает вызов Бренде. Рико и Ванесса решают защищать свое будущее.

Рут рада познакомиться с дочерью Джорджа. Федерико отстаивает свои права перед Ванессой. Дэвид противостоит своему похитителю. Кит рассматривает сомнительное деловое предложение.

Рут находит новый способ расслабиться. Дэвид и Кит ждут новостей от Мэри. Хулио попадает в неприятности в школе, чем удивляет Ванессу.

Нейт размышляет о потере своей первой любви. Клэр находит временное финансовое решение в ожидании гранта. Бренда берет перерыв, чтобы хорошенько отдохнуть.

Нейт проводит время с друзьями из средней школы. Рут получает помощь в лице дочери Джорджа. Бренда проходит новую стажировку. Рико ищет понимания у Ванессы.

Клэр пленяет вновь обретеннная жажда жизни Билли. Джорджа преследуют видения из-за смерти его матери. Ванесса побуждает Рико к общению. Нейт разделяет трагедию с Мэгги.

Бренду расстраивает реакция Нейта на ее новости. Рут делится своими чувствами с новыми друзьями из вязального кружка. Джордж угощает пивом Билли. Нейта ждет дома неприятный сюрприз.

У Дэвида и Кита возникают трудности с воспитанием детей. Бренда и Нейт получают двусмысленные новости. Рут заполняет свое расписание различными мероприятиями.

Дэвид и Кит чувствуют себя комфортно, будучи семьей. Рут расширяет свои возможности. Бренда сталкивается с несколькими истинами. Нейт собирает семью.

Кит пытается защитить Дэвида. Билли занимается своей сестрой. Клэр отталкивает Теда. Джордж пытается помочь Рут с Майей.

В последнем эпизоде Бренда рожает недоношенную девочку, Дэвид противостоит своим демонам, Клэр получает заманчивое предложение о работе.