Артем возвращается на ринг и одерживает победу за победой, когда ему снова предлагают выступить против Ларри Палмера, абсолютного чемпиона мира. Колчин вместе с Викой отправляется в Америку и берется за подготовку. Дата боя уже назначена, но Артем совершает роковую ошибку, которая может стоить ему жизни.