Серия 10 (сезон 4) Бюро

Карлов предлагает Малотрю работать на ФСБ в Москве. Систерон и все Бюро легенд должны ответить на вопросы анкеты против Мари-Жанны. JJA хочет использовать это, чтобы выставить ее на суд на собрании директоров. Марина недовольна тем, что Главное управление внешней безопасности использует Мишу. Она боится, что снова окажется виноватой.

Систерон предупреждает Марину, что на нее написан донос, но ее арест послужит важной миссии. Он оставляет ее на границе перед сложным выбором. Малотрю прощается с Самарой и возвращается во Францию, где его держат без связи с внешним миром. Джонас потерял след Йода 3 и обращается к искусственному интеллекту, чтобы попытаться найти его.

В Украине Малотрю отправляется на место обмена, чтобы вернуть Марину. На обратном пути их сопровождение отклоняется от маршрута, согласованного с Главным управлением внешней безопасности. Он предупреждает Систерона. В Париже, понимая, что жизнь Малотрю поставлена на карту, Мари-Жанна сталкивается с Ж.-Ж.А. и Понте. Джонас допрашивает Йод 3, чтобы предотвратить готовящееся нападение во Франции.

За Малотрю охотятся Главное управление внешней безопасности и ЦРУ. Замеченный в Москве, он хочет договориться о своем возвращении во Францию. JJA, директор службы внутренней безопасности Главного управления внешней безопасности, начинает проверку Бюро Легенд и его нового директора Мари-Жанн с твердым намерением отрубить головы. Жонас допрашивает французского джихадиста - первое имя в списке потенциальных террористов, угрожающих Франции.

Арестованный за шпионаж российскими службами, Малотрю бросают к заключенным тюрьмы. Во Франции Главное управление внешней безопасности, прежде чем вмешаться, пытается понять его намерения. Телефон Марины был взломан и использован в компьютерной атаке на Булгаковский центр. В Ираке Джонас подозревает арестованного джихадиста в том, что он - Йод-2.

Под давлением ФСБ, заставляющей его сотрудничать, Малотрю изучает, как обращаться к кибер-офицеру. Мари-Жанна обращается за советом к Магу, который подтверждает, что он ушел в отставку под давлением JJA и что скоро наступит ее очередь. Марина подает жалобу и сближается с Мишей после нападения. В Париже Жонас нанимает аналитика для проникновения в исламскую финансовую сеть.

Столкнувшись с Карловым, который теряет терпение, Малотрю предлагает завербовать Элленштейна. В Главном управлении внешней безопасности Мари-Жанна становится свидетелем компьютерной атаки, чтобы попытаться выяснить, кто стоит за взломом Марины. В Мосуле Жонас и Жан-Поль ищут способ пересечь разрушенный город, чтобы добраться до Коллекционера.

Под контролем подозрительного Карлова Малотрю начинает вербовку Элленштейна. В Главном управлении внешней безопасности Систерон считает, что Сезар еще не готов отправиться на задание. В Ракке, все еще оккупированной Даехом, Жонас и Жан-Поль присоединяются к батальону езидских женщин, чтобы разыскать Йод 3.

В Москве Малотрю встречает Сезара, принявшего облик Элленштейна. Их встреча снимается на видео и анализируется Карловым и психологом, которые пытаются отделить настоящее от фальшивого. JJA обнаруживает изъян в легенде Цезаря и предупреждает Бюро легенд. В Дамаске сирийские власти отказываются открыть морг для Жонаса и Жан-Поля, которые ищут тело Йода 3.

Брошенный Главным управлением внешней безопасности, Малотрю выходит из укрытия и попадает в поле зрения российской секретной службы. Лиз манипулирует Систероном и создает проблемы между ним и Мари-Жанной. Марина, подпольная сотрудница одного из российских исследовательских центров, делает первые шаги в компьютерном подполье. После смерти Йода-1 Джонас подозревает, что его миссия является прикрытием для "гейской" операции по уничтожению джихадистов, за которыми он следит.