Серия 4 (сезон 1) Ирма Веп

После эпического взрыва на съемочной площадке судьба сериала Рене оказывается под угрозой. Рене посещает призрак, а продюсеры сериала решают направить «Вампиров» в новое русло и приглашают на съемочную площадку человека из ее прошлого. В то же время Мира все больше погружается в роль Ирмы Веп.

Неуравновешенное поведение Рене продолжает угрожать постановке, Мира вступает в конфликт со своим агентом Зельдой по поводу роли, которую ей предлагают сыграть после роли Ирмы Веп. Тем временем художник по костюмам Зои решает необычный вопрос с актером, пытаясь наладить отношения с Мирой.

Разочарованная голливудская актриса Мира Харберг приезжает в Париж, чтобы погрузиться в желанную роль культовой злодейки Ирмы Веп в ремейке «Вампиров». Встреча с бывшей любовницей Лори разжигает дремлющие страсти. Между тем, известный режиссер проекта Рене Видаль испытывает трудности, поскольку производственные проблемы угрожают сорвать его замысел.

Мира получает предложения как от своего агента, так и от финансиста, который обещает выгодную, но сомнительную с моральной точки зрения рекламную сделку. Когда актриса Синтия Кенг приезжает на съемочную площадку, Рене переживает кризис веры и обращается за советом к своей звезде. Позже Мира играет в недотрогу, а затем принимает неожиданного посетителя.

Неожиданный разговор по душам с невоспитанным коллегой Готфридом заставляет Миру пересмотреть свое прошлое, а Рене преследуют его отношения с бывшей женой, сыгравшей роль Ирмы Веп в его фильме 1996 года. Позже спор с Эдмоном приводит к очередной катастрофе на съемочной площадке.

После съемок культового момента, в котором Морено похищает Ирму Веп, Рене сталкивается с критикой по поводу сексуального подтекста этой сцены. Не желая отступать, Рене ссылается на попытку цензуры фильма «Вампиры» 1916 года и мужественную борьбу Ирмы Веп за сохранение фильма. Тем временем Мира испытывает сложные эмоции, погружаясь все глубже в образ своей героини.

Мира использует свои новообретенные способности Ирмы Веп, чтобы глубже проникнуть в жизнь окружающих ее людей. Реджина делится новостями, которые угрожают разрушить ее отношения с Мирой. Мира переживает духовный прорыв после визита к Рене.

Воодушевленный Рене возвращается к работе над сериалом, Мира заканчивает съемки и исчезает. Реджина начинает свой путь к голливудскому Олимпу. Дух Ирмы Веп витает над Парижем.