Когда видео потасовки между Оуэном и хамоватым сержантом полиции становится вирусном в сети, напряжение между пожарными и полицейскими возрастает, и тогда Оуэн решает разрешить все противоречия на поле для софтбола. Тем временем, Грейс соревнуется с диспетчером, которого из ночной смены перевели в дневную.