Первое свидание Оуэна с заместителем руководителя администрации губернатора Техаса проходит наперекосяк. Тем временем, команда 126-ой части приезжает на тушение пожара в частный дом и обнаруживает, что пропала маленькая дочка пары, а на Джадда произвел впечатление один подросток, который пришел к нему на работу.