Афина, Бобби и команда 118-ой части участвуют в спасении семьи, в машине которой установлена бомба, способная детонировать при снижении скорости. Тем временем, переход на новую работу у Эдди проходит совсем не гладко. Бак принимает опрометчивое решение, а на работу в 118-ую приходят два новых сотрудника.