ФБР перехватывает украденное по заданию Тала программное обеспечение Агентства Национальной Безопасноти (АНБ), и Китон решает использовать эту возможность для перехода в наступление. Он поручает Шепард сыграть роль связного для передачи ПО связному, 19-летнему компьютерному гению (приглашенная звезда Стивен Фридрих). Китону предстоит сделать выбор между поимкой Тала, или спасением жизни невинного молодого человека.