Энди и Салливан находят способ оставаться на связи. Бен переживает тяжелую утрату, а Джек и Инара еще больше сближаются друг с другом. Между тем, команда, закончив работу, бросается на помощь матери, оказавшейся в отчаянном положении, но их героические усилия приводят к конфликту с полицейскими, которые совершенно не горят желанием оказать свою поддержку.