Ши собирается проверить, как идут дела у Тая и Итона, и в это время NEXT организует для нее неожиданную и опасную встречу с кем-то из ее прошлого. У Теда возникают проблемы с руководством Zava, и он ищет способ остаться в компании. Между тем, Леблан разговаривает начистоту с Эбби, а жизнь Cи Эм подвергается опасности.