Нина выдает себя за комиссара ООН Бригитту Энгдал. Мэдс противодействует их попыткам шантажа, и тройке приходится срочно что-нибудь придумать, чтобы спасти всю операцию. Используя Патрика в качестве своего шпиона, Эстер приближается к таинственной Жаклин.