Антуану предстоит операция по удалению ангиомы мозга. Его переполняют плохие предчувствия, связанные не столько с предстоящей операцией, сколько с Кандис, которая заменяет его в проведении очень деликатного расследования. Известный в городе человек, Эриана Вентури, юрист по вопросам защиты окружающей среды, выбранный в местный совет в качестве независимого представителя от партии Зеленых, найдена мертвой, при этом рядом с ней нашли алкоголь и юридические печати... и она не покончила жизнь самоубийством, хотя на месте преступления все выглядит именно так. Это преступление привлекло к себе большое внимание; на кону стоит экономическое благополучме многих влиятельных семей, и Кандис находится в серьезной опасности. Как может Антуан помочь ей в этой ситуации?