Томбо!

Потеряв всё, Игараси уезжает на отдаленный остров, где встречает странную девочку и нечто страннее — вездесущий дух гольфа.

В кустарном гольф-клубе Игараси поражен ударом Томбо. Игра сближает их, а на закате, под звездами, девочка раскрывает часть своей истории.

Томбо будто не ощущает страха во время игры. Игараси хочет изменить ее подход, но понимает: это не она должна уйти с острова, а он — изменить взгляд.

Лунка на Варизумадзиме оказывается сложней, чем кажется. Пока Игараси сражается с полем, Томбо удивляет нестандартной игрой.

Тайфун срывает планы, но укрепляет дружбу. Цубура дарит Томбо клюшку, а Игараси находит тайное поле, скрытое в глубине острова.

Томбо поражает своим особым стилем игры. Игараси учит ее иначе, вспоминая сына — и упущенное, что невозможно вернуть.

В поисках достойного соперника Игараси отправляется в город. Но, вернувшись, узнает, что нужная ему гольфистка уже ближе, чем казалось.

Стратегия против импровизации: Томбо и Цубура сталкиваются на поле. Взаимное восхищение рождает азарт — и желание выиграть.

На другом острове Томбо встречает дизайнера поля. В ее страхе он видит не слабость, а прошлое, которое она, наконец, решается отпустить.

Кута сомневается в стиле Томбо и устраивает ей настоящее испытание. После целого дня тренировок она впервые ощущает силу поддержки.

Перед отъездом Томбо устраивают прощальный турнир. Один день, одна игра — и весь остров затаил дыхание, глядя, как взрослеет их девочка.

Ежедневные партии с Томбо всё больше раскрывают ее талант — и скрытую боль. Но в разгар шторма Игараси замечает в ней что-то тревожное.

В своем сочинении Томбо признается острову в любви и готовности уйти. Весной на выпускном она уже другая — взрослее, увереннее, выше.