Тримей

Альберт идет на риск, защищая то, что считает своим. ЛаДонна получает весточку о пропавшем брате. Под звуки джаза улицы наполняются тревогой — каждый отвоевывает кусочек прошлого по-своему.

На фоне тяжелых открытий Альберт ищет правду, а Дэвис получает свободу за пару уроков на клавишных. Под звуки тромбона Антуан скатывается всё ниже и ниже, а у Энни — работа и странное чувство пустоты.

Антуан едет к детям, оставляя позади разбросанную жизнь. ЛаДонна и Тони сталкиваются с загадкой, где имя значит слишком много. Энни остается одна, а Альберт впервые ужинает не как гость, а как часть семьи.

Альберт требует открыть закрытые дома — для него это не политика, а жизнь. Дэвис собирает музыку во имя перемен. У каждого свой фронт борьбы: громкий и тихий, напускной и внутренний.

Пока Тони преследует следы Дэймо, Дэвис превращает улицу в сцену. Джанетт балансирует между закрытием ресторана и упрямым огнем. Альберт требует: его племени нужен дом.

Суд дарит надежду ЛаДонне и Тони. Альберт выходит из тени — и за это ему придется поплатиться. Антуан теряет наставника, а Энни ищет новое звучание. Жизнь рвется на части, но каждый всё еще ищет музыку в шуме.

После Марди Гра не всегда наступает тишина. Энни делает выбор, сильно задевая Сони. Джанетт вязнет в кухонной рутине, а Дэвис лечит тоску мелодией. На горизонте — день святого Иосифа и новая волна напряжения.

Финал приносит не ясность, а злость: Тони не узнает мужа. Альберт и его воины надевают костюмы — праздник должен быть, несмотря ни на что. С каждым шагом город пытается стать собой.

В улицы Тримея возвращаются дух и музыка — после Катрины старые друзья собираются и пробуждают город от оцепенения. Но не все еще вернулись домой, и не у всех есть силы праздновать.