Мертвый сезон

Швейцарию и Францию потрясли похожие жестокие убийства. Пока следствие ищет зацепки, у капитана полиции Стеренн Пейри рушится жизнь.

Пейри совершает ошибку и как мать, и как полицейский. Новый подозреваемый близко знаком с руководителем крупного проекта в горах.

Несмотря на все старания Стеренн, ее сын — в полицейском участке, а провести коллег по расследованию не так просто.

Пейри и Буани понимают, как связаны жертвы, и теперь могут найти убийцу. Теперь в их руках судьба еще одной жертвы.

Арестованный слишком много знает и угрожает Стеренн. У женщины есть лишь один шанс все исправить, пока ее тайну не раскрыл Буани.

Буани не готов закрывать дело. Пейри находит виновника трагедии в горах, но ее показаниям больше никто не верит.