Ван Вэй. Собрание стихотворений

Стихотворения Ван Вэя (701-761) – одного из классиков «золотого века» китайской поэзии, а ещё и талантливого художника, каллиграфа и музыканта – уже тысячу лет называют живописью в стихах, и это справедливо для любых его сюжетов. Рождённые чуткой душой, проникнутые чань-буддийским и даосским созерцанием – они красивы, но не вычурны; деликатны, но глубоки; радостны и печальны, но не легкомысленны; мудры, но не превозносятся. Здесь представлено более сотни его стихотворений в новом переводе. Многие появляются на русском языке впервые. Вступительная статья даёт некоторые сведения об авторе.