
Колония на далёкой планете осталась без энергии и воды. Песчаная буря вывела из строя генераторы, запасы на исходе. Инженер Иван Петров и его внук Иван-младший должны за два часа найти способ выжить или триста колонистов погибнут. В ход идут обломки посадочного модуля, старые трубы и забытая технология гидротаранного насоса, работающего без электричества. Но, запуская гравитационный реактор, герои сталкиваются с необъяснимым: на краю гравитационного колодца появляются призраки иных миров, где их выбор привёл к катастрофе. Третья книга саги о том, как знания предков спасают будущее, как простые решения важнее сложных технологий, и как каждое наше действие отзывается в бесконечности параллельных реальностей.