Иностранная литература №07/2012

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «“Желаний своевольный рой”. Эротическая литература на французском языке XV—XXI вв.».

Читайте в номере:

[ul]«“В ласках неги сокровенной…” (Пьер де Ронсар)»

«“Страсть – единственный оратор, чьи доводы всегда убедительны” (Франсуа де Ларошфуко)»

«“Все прелести обещанного рая…” (Поль Верлен)»

«“Лишь извращенные умы видят в наготе извращение” (Жан-Клод Болонь)»

«“Лишь если волю я даю желанью…” (Луиза Лабэ)»

«“Но черт сидит в тебе с изнанки” (Поль Верлен)»

«“Совершенно свободно говорить о самых непристойных явлениях…” (Жан-Клод Болонь)»

«“Пошли мне, ночь, спасительную ложь” (Луиза Лабэ)»

«“…Воображенье в минуту дорисует остальное” (А. С. Пушкин)»

«Переводчики номера»[/ul]