Из-за травмы Крис де Мельгар вынужден отказаться от карьеры пилота, но он готов на все, чтобы вернуться к полетам. Пытаясь сконструировать особенный самолет, он налаживает связи с Континентом и тем самым нечаянно втягивает своих друзей и любимую девушку в опасные интриги.
Теперь их единственный шанс выжить – столкнуть между собой других, более могущественных игроков. Так что, пока правители летающих островов делят власть, Крис с друзьями балансируют на гребне риска и гадают, чья удача на этот раз перевесит.
(Действие происходит на Архипелаге Ветров спустя двадцать лет после событий, описанных в трилогии «Воланте». Роман сюжетно не связан с трилогией, и его можно читать отдельно.)