Виктор Вебер

Переводчик

Произведения

Крайтон ВеликолепныйДжеймс Мэтью БарриКрайтон Великолепный
Мисс ХобсДжером Клапка ДжеромМисс Хобс
Леди и джентльмены (сборник)Джером Клапка ДжеромЛеди и джентльмены (сборник)
ДефлоресыДон НигроДефлоресы
Венская кровьДон НигроВенская кровь
МаддаленаДон НигроМаддалена
ПиранделлоДон НигроПиранделло
МефистофельДон НигроМефистофель
МакиавеллиДон НигроМакиавелли
ПризракиДон НигроПризраки
КолдуньяДон НигроКолдунья
РейвенскрофтДон НигроРейвенскрофт
Шведское киноДон НигроШведское кино
ЦыганкаДон НигроЦыганка
ХроникиДон НигроХроники
ТристанДон НигроТристан
Уехал цирк…Дон НигроУехал цирк…
1949 годДон Нигро1949 год
Дон ДжованниДон НигроДон Джованни
КлитемнестраДон НигроКлитемнестра
ЭлектраДон НигроЭлектра
Вальс ЗолушкиДон НигроВальс Золушки
Барбари ФоксДон НигроБарбари Фокс
ПушкинДон НигроПушкин
СоловейДон НигроСоловей
МандельштамДон НигроМандельштам
ЛестригоныДон НигроЛестригоны
ИфигенияДон НигроИфигения
Генри и ЭлленДон НигроГенри и Эллен
ГоргоныДон НигроГоргоны
Мата ХариДон НигроМата Хари
МаринаДон НигроМарина
РаспутинДон НигроРаспутин
МемуарыДон НигроМемуары
НоктюрныДон НигроНоктюрны
ПугалоДон НигроПугало
ПривидениеДон НигроПривидение
УжастикиДон НигроУжастики
В стиле нуарДон НигроВ стиле нуар
ГлокеншпильДон НигроГлокеншпиль
ГрехоедДон НигроГрехоед
ГромоотводыДон НигроГромоотводы
КристабельДон НигроКристабель
Друри-ЛейнДон НигроДрури-Лейн
ДопросДон НигроДопрос
МаврикийДон НигроМаврикий
МаскаДон НигроМаска
НаблюдательДон НигроНаблюдатель
Осень ЖанныДон НигроОсень Жанны
НидерландыДон НигроНидерланды
НекрополисДон НигроНекрополис
ПиноккиоДон НигроПиноккио
ПалестринаДон НигроПалестрина
РейфДон НигроРейф
Умершая женаДон НигроУмершая жена
ТроицаДон НигроТроица
ПривратникДон НигроПривратник
БлаватскаяДон НигроБлаватская
АриаднаДон НигроАриадна
АсмодейДон НигроАсмодей
БалериныДон НигроБалерины
БеккиДон НигроБекки
Белая уточкаДон НигроБелая уточка
СтранностиДон НигроСтранности
Подводя итогиДон НигроПодводя итоги
О, эти женщиныДон НигроО, эти женщины
МинниДон НигроМинни
МередитДон НигроМередит
ЛаураДон НигроЛаура
ЖасминДон НигроЖасмин
БиблияДон НигроБиблия
КруговоротДон НигроКруговорот
МистерияДон НигроМистерия
Аннабель ЛиДон НигроАннабель Ли
Бен и ТрейсиДон НигроБен и Трейси
РуныДон НигроРуны
ОгрДон НигроОгр
Пьесы ЗоараДон НигроПьесы Зоара
АнархияДон НигроАнархия
Лупи РайДон НигроЛупи Рай
Переулок РозДон НигроПереулок Роз
Две девушкиДон НигроДве девушки
Мария-СелестаДон НигроМария-Селеста
Иероним БосхДон НигроИероним Босх
ДьяволДон НигроДьявол
Не оступисьДон НигроНе оступись
ЭкспозицияДон НигроЭкспозиция
ДвоеДон НигроДвое
КозелДон НигроКозел
РевенантДон НигроРевенант
Софи БранкассДон НигроСофи Бранкасс
В лесах МэнаДон НигроВ лесах Мэна
МогильщикДон НигроМогильщик
ПендрагонДон НигроПендрагон
Другой мирДон НигроДругой мир
Терре-ХотДон НигроТерре-Хот
МадоннаДон НигроМадонна
Человек-бананДон НигроЧеловек-банан
ГламорганДон НигроГламорган
Дочь ПеликанаДон НигроДочь Пеликана
ДаркпулДон НигроДаркпул
Анима мундиДон НигроАнима мунди
МопассанДон НигроМопассан
Вавилон / BabylonДон НигроВавилон / Babylon
Гоголь / GogolДон НигроГоголь / Gogol
Ноябрь / NovemberДон НигроНоябрь / November
Чары / CharmsДон НигроЧары / Charms
Руанда / RwandaДон НигроРуанда / Rwanda
Ландрю / LandruДон НигроЛандрю / Landru
КолумбРафаэль СабатиниКолумб
Любовь и оружиеРафаэль СабатиниЛюбовь и оружие
Суд герцогаРафаэль СабатиниСуд герцога
Под знаменем БыкаРафаэль СабатиниПод знаменем Быка
ОбесчещеннаяДон НигроОбесчещенная
НаррагансеттДон НигроНаррагансетт
Шут ЛираДон НигроШут Лира
О любвиДон НигроО любви
РазмышленияДон НигроРазмышления
Ночные голосаДон НигроНочные голоса
Голгофа / GolgothaДон НигроГолгофа / Golgotha
Алиса / AliсeДон НигроАлиса / Aliсe
Майя / MayaДон НигроМайя / Maya
Травен / TravenДон НигроТравен / Traven
Роза и шипыДон НигроРоза и шипы
Сказания АнциДон НигроСказания Анци
СюрреалистыДон НигроСюрреалисты
ИвыДон НигроИвы
ПряткиДон НигроПрятки
Панч и ДжудиДон НигроПанч и Джуди
Стук у воротДон НигроСтук у ворот
Тени / The ShadowsДон НигроТени / The Shadows
Сфинкс / SphinxДон НигроСфинкс / Sphinx
Абсурд / AbsurdityДон НигроАбсурд / Absurdity
Газетные вырезки / Press CuttingsДжордж Бернард ШоуГазетные вырезки / Press Cuttings
Инка из ПерусалимаДжордж Бернард ШоуИнка из Перусалима
Жар страсти / OverruledДжордж Бернард ШоуЖар страсти / Overruled
Капоне / CaponeДон НигроКапоне / Capone