1. Главная
  2. Книги и аудиокниги

Иван Чорный

Переводчик

Произведения

Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страхуСтивен УэстабиХрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху
280 дней до вашего рождения. Репортаж о том, что вы забыли, находясь в эпицентре событийКатарина Вестре280 дней до вашего рождения. Репортаж о том, что вы забыли, находясь в эпицентре событий
Убийства без улик. Как криминалисты раскрывают громкие преступленияАнджела ГаллопУбийства без улик. Как криминалисты раскрывают громкие преступления
Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургииГенри МаршНе навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии
Тело помнит все. Какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолетьБессел ван дер КолкТело помнит все. Какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть
Я врач! О тех, кто ежедневно надевает маску супергерояДжоанна КэннонЯ врач! О тех, кто ежедневно надевает маску супергероя
Прогнившие насквозь. Тела и незаконные дела в главном морге ВеликобританииПитер ЭвереттПрогнившие насквозь. Тела и незаконные дела в главном морге Великобритании
Зачем мужчинам соски? Вопросы, которые ты осмелишься задать доктору только после третьего бокалаБилли ГолдбергЗачем мужчинам соски? Вопросы, которые ты осмелишься задать доктору только после третьего бокала
Осторожно, Рождество! Что происходит с теми, кому не удалось избежать дежурства в праздникиАдам КейОсторожно, Рождество! Что происходит с теми, кому не удалось избежать дежурства в праздники
Воспитывать, не повышая голоса. Как вернуть себе спокойствие, а детям – детствоНатали Де БуагрольеВоспитывать, не повышая голоса. Как вернуть себе спокойствие, а детям – детство
Настоящий врач скоро подойдет. Путь профессионала: пройти огонь, воду и интернатуруМэтт МаккартиНастоящий врач скоро подойдет. Путь профессионала: пройти огонь, воду и интернатуру
Укус эволюции. Откуда у современного человека неправильный прикус, кривые зубы и другие деформации челюстиСандра КанУкус эволюции. Откуда у современного человека неправильный прикус, кривые зубы и другие деформации челюсти
Как нашли убийцу? Каждое тело оставляет следПатриция УилтширКак нашли убийцу? Каждое тело оставляет след
Охота на убийц. Как ведущий британский следователь раскрывает дела, в которых полиция бессильнаМарк Уильямс-ТомасОхота на убийц. Как ведущий британский следователь раскрывает дела, в которых полиция бессильна
Эффект теломер: революционный подход к более молодой, здоровой и долгой жизниЭлизабет БлэкбернЭффект теломер: революционный подход к более молодой, здоровой и долгой жизни
Компас сердца. История о том, как обычный мальчик стал великим хирургом, разгадав тайны мозга и секреты сердцаДжеймс ДотиКомпас сердца. История о том, как обычный мальчик стал великим хирургом, разгадав тайны мозга и секреты сердца
Военный врач. Хирургия на линии фронтаДэвид НоттВоенный врач. Хирургия на линии фронта
Неидеальная медицина. Кто виноват, когда в больнице что-то идет не так, и как пациенту при этом не пострадатьДаниэль ОфриНеидеальная медицина. Кто виноват, когда в больнице что-то идет не так, и как пациенту при этом не пострадать
Эффект теломер: революционный подход к более молодой, здоровой и долгой жизниЭлизабет БлэкбернЭффект теломер: революционный подход к более молодой, здоровой и долгой жизни
Убийства без уликАнджела ГаллопУбийства без улик
Тело помнит все. Какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолетьБессел ван дер КолкТело помнит все. Какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть
Я врач! О тех, кто ежедневно надевает маску супергерояДжоанна КэннонЯ врач! О тех, кто ежедневно надевает маску супергероя
Прогнившие насквозь. Тела и незаконные дела в главном морге ВеликобританииПитер ЭвереттПрогнившие насквозь. Тела и незаконные дела в главном морге Великобритании
Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургииГенри МаршНе навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии
Зачем мужчинам соски? Вопросы, которые ты осмелишься задать доктору только после третьего бокалаБилли ГолдбергЗачем мужчинам соски? Вопросы, которые ты осмелишься задать доктору только после третьего бокала
Настоящий врач скоро подойдет. Путь профессионала: пройти огонь, воду и интернатуруМэтт МаккартиНастоящий врач скоро подойдет. Путь профессионала: пройти огонь, воду и интернатуру
Укус эволюции. Откуда у современного человека неправильный прикус, кривые зубы и другие деформации челюстиСандра КанУкус эволюции. Откуда у современного человека неправильный прикус, кривые зубы и другие деформации челюсти
Как нашли убийцу? Каждое тело оставляет следПатриция УилтширКак нашли убийцу? Каждое тело оставляет след
Осторожно, Рождество! Что происходит с теми, кому не удалось избежать дежурства в праздникиАдам КейОсторожно, Рождество! Что происходит с теми, кому не удалось избежать дежурства в праздники
Охота на убийц. Как ведущий британский следователь раскрывает дела, в которых полиция бессильнаМарк Уильямс-ТомасОхота на убийц. Как ведущий британский следователь раскрывает дела, в которых полиция бессильна
Военный врач. Хирургия на линии фронтаДэвид НоттВоенный врач. Хирургия на линии фронта
Неидеальная медицина. Кто виноват, когда в больнице что-то идет не так, и как пациенту при этом не пострадатьДаниэль ОфриНеидеальная медицина. Кто виноват, когда в больнице что-то идет не так, и как пациенту при этом не пострадать
Клетка-предатель. Откуда взялся рак и почему его так трудно вылечитьАфина АктиписКлетка-предатель. Откуда взялся рак и почему его так трудно вылечить
Семь возрастов смерти. Путешествие судмедэксперта по жизниРичард ШепердСемь возрастов смерти. Путешествие судмедэксперта по жизни
Семь возрастов смерти. Путешествие судмедэксперта по жизниРичард ШепердСемь возрастов смерти. Путешествие судмедэксперта по жизни
На пути к здоровому мозгу. Простые и доступные методы, которые могут отсрочить старение мозга и позволят избежать его заболеванийУильям СирсНа пути к здоровому мозгу. Простые и доступные методы, которые могут отсрочить старение мозга и позволят избежать его заболеваний
Детский нейрохирург. Без права на ошибку: о том, кто спасает жизни маленьких пациентовДжей ДжаямоханДетский нейрохирург. Без права на ошибку: о том, кто спасает жизни маленьких пациентов
Утраченное искусство бега. Путешествие в забытую сущность человеческого движенияШейн БензиУтраченное искусство бега. Путешествие в забытую сущность человеческого движения
Мудрость тела. Как обрести уверенность в себе, улучшить самочувствие и наконец-то получать удовольствие от жизниХиллари Л. МакБрайдМудрость тела. Как обрести уверенность в себе, улучшить самочувствие и наконец-то получать удовольствие от жизни
Устойчивый мозг. Как сохранить мозг продуктивным в любом возрастеСанджай ГуптаУстойчивый мозг. Как сохранить мозг продуктивным в любом возрасте
Устойчивый мозг. Как сохранить мозг продуктивным в любом возрастеСанджай ГуптаУстойчивый мозг. Как сохранить мозг продуктивным в любом возрасте
Детский нейрохирург. Без права на ошибку: о том, кто спасает жизни маленьких пациентовДжей ДжаямоханДетский нейрохирург. Без права на ошибку: о том, кто спасает жизни маленьких пациентов
Утраченное искусство бега. Путешествие в забытую сущность человеческого движенияШейн БензиУтраченное искусство бега. Путешествие в забытую сущность человеческого движения
Мудрость тела. Как обрести уверенность в себе, улучшить самочувствие и наконец-то получать удовольствие от жизниХиллари Л. МакБрайдМудрость тела. Как обрести уверенность в себе, улучшить самочувствие и наконец-то получать удовольствие от жизни
Иллюзия закона. Истории про то, как незнание своих прав делает нас уязвимымиТайный адвокатИллюзия закона. Истории про то, как незнание своих прав делает нас уязвимыми
Живая лимфа. Техники лимфодренажного самомассажа для укрепления иммунитета и всех систем организмаЛиза Левитт ГейнслиЖивая лимфа. Техники лимфодренажного самомассажа для укрепления иммунитета и всех систем организма
Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страхуСтивен УэстабиХрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху
Хроническая боль. Эффективная терапия, которая поможет отключить болевые ощущенияАлон ЗивХроническая боль. Эффективная терапия, которая поможет отключить болевые ощущения
Хроническая боль. Эффективная терапия, которая поможет отключить болевые ощущенияАлон ЗивХроническая боль. Эффективная терапия, которая поможет отключить болевые ощущения
Иллюзия закона. Истории про то, как незнание своих прав делает нас уязвимымиТайный адвокатИллюзия закона. Истории про то, как незнание своих прав делает нас уязвимыми
Воспитывать, не повышая голоса. Как вернуть себе спокойствие, а детям – детствоНатали Де БуагрольеВоспитывать, не повышая голоса. Как вернуть себе спокойствие, а детям – детство
Иммунитет в балансе. Определи свой иммунотип и настрой организм на борьбу с вирусами и бактериямиХизер МодейИммунитет в балансе. Определи свой иммунотип и настрой организм на борьбу с вирусами и бактериями
Иммунитет в балансе. Определи свой иммунотип и настрой организм на борьбу с вирусами и бактериямиХизер МодейИммунитет в балансе. Определи свой иммунотип и настрой организм на борьбу с вирусами и бактериями
Дар травмы. Как прожить травмирующие события и превратить их в точку ростаКристи ГибсонДар травмы. Как прожить травмирующие события и превратить их в точку роста
Энергия мозга. Теория развития всех психических заболеваний, объясняющая их общую причинуКристофер М. ПалмерЭнергия мозга. Теория развития всех психических заболеваний, объясняющая их общую причину
Врачи-убийцы. Бесчеловечные эксперименты над людьми в лагерях смертиМишель СаймсВрачи-убийцы. Бесчеловечные эксперименты над людьми в лагерях смерти
Врачи-убийцы. Бесчеловечные эксперименты над людьми в лагерях смертиМишель СаймсВрачи-убийцы. Бесчеловечные эксперименты над людьми в лагерях смерти
Дар травмы. Как прожить травмирующие события и превратить их в точку ростаКристи ГибсонДар травмы. Как прожить травмирующие события и превратить их в точку роста
Энергия мозга. Теория развития всех психических заболеваний, объясняющая их общую причинуКристофер М. ПалмерЭнергия мозга. Теория развития всех психических заболеваний, объясняющая их общую причину
Безопасное голодание. Руководство для сжигания жира, баланса гормонов и повышения энергииМинди ПельцБезопасное голодание. Руководство для сжигания жира, баланса гормонов и повышения энергии
Новое зло. Особенности насильственных преступлений и мотивации тех, кто их совершаетМайкл Г. СтоунНовое зло. Особенности насильственных преступлений и мотивации тех, кто их совершает
Новое зло. Особенности насильственных преступлений и мотивации тех, кто их совершаетМайкл Г. СтоунНовое зло. Особенности насильственных преступлений и мотивации тех, кто их совершает